কিসিকি ইয়াদ মে শামেইন গুজারনে কে লিয়ে গান গাঙ্গুবাই কাঠিয়াওয়াড়ি | শিকায়াত | সঞ্জয় লীলা বনসালি | আলিয়া ভাট | হুমা কুরেশি | অর্চনা গোর
"শিকায়াত", গাঙ্গুবাই কাথিয়াওয়াড়ির সর্বশেষ গানটি তার জীবনের এমন এক পর্যায়ে আসে যেখানে তিনি কিছু কঠিন পছন্দ করেন এবং সংগ্রামের মধ্য দিয়ে উঠে আসেন এবং সাহস। এই সুন্দর কাওয়ালিটি সঞ্জয় লীলা বনসালির দ্বারা রচিত, অর্চনা গোরে গেয়েছেন, এ এম তুরাজ লিখেছেন এবং হুমা কোরেশিকে একটি চমত্কার অবতারে দেখান যা আপনি মিস করতে পারবেন না। এতে শান্তনু মহেশ্বরীও রয়েছে৷
৷
সঙ্গীত: সঞ্জয় লীলা বনসালি
গায়িকা: অর্চনা গোর
গানের কথা: এ এম তুরাজ
কোরিওগ্রাফার: কৃতি মহেশ
মিউজিক অ্যারেঞ্জার: শৈল হাডাক
কোরাস গায়ক: তারান্নুম মালিক জৈন, অদিতি পল, কল্পনা, দীপ্তি, রুচনা, প্রগতি, অর্চনা
অতিরিক্ত প্রোগ্রামিং: শিবংশ কপিল
ব্যাঞ্জো ও হারমোনিয়াম: প্রদীপ পণ্ডিত
তবলা, ঢোলক ও পারকাশন: প্রশান্ত সোনাগ্রা, নরেন্দ্র গাংনি
রেকর্ডিং স্টুডিও: Sonic Bliss Studio
গান মিক্সড এবং মাস্টারড: কুণাল দাভোলকার
সহায়তা করেছেন: স্বপ্নীশ যাদব
গানের কথাঃ
কিসিকি ইয়াদ মে শামেইন গুজারনে কে লিয়ে,
কলেজা চাহিয়ে খুদ কো মরনে কে লিয়ে…
কে ঘাট মাউত কে হর দিন উতরনা পাতা হ্যায়,
ইয়ে ইশক দিল মে মেরি জান উতারনে কে লিয়ে…
সুনা হ্যায় কে উনকো শিখায়ত অনেক হ্যায়।
সুনা হ্যায় কে উনকো শিখায়ত অনেক হ্যায়।
তো ফির উনকো হামসে মহব্বত অনেক হ্যায়,
সুনা হ্যায় কে ওহ তোড় দেতে হ্যায় দিল তো…
হুম টুটনে কি ভি আদত বহুত হ্যায়৷
৷
সুনা হ্যায় কে উনকো শিখায়ত অনেক হ্যায়।
নজর ভারকে ও দেখাতে ভি নাহি হ্যায়,
হুমারে লিয়ে সোচতে ভি না হ্যায়।
(নাহি হ্যায় না, সোচতে ভি নাহি হ্যায়)
গুজারতে হ্যায় হাম রোজ পেহলু সে উনকে,
মাগার ওহ হামে রোকতে ভি না হ্যায়…
(হান রোকতে ভি না হ্যায়, হ্যান হ্যান রোকতে ভি নাহি হ্যায়..)
সুনা হ্যায় কে নফরাত ওহ করতে হ্যায় হামসে,
হুমে উনকি নফরাত সে রাহাত বহুত হ্যায়৷
৷
সুনা হ্যায় কে উনকো শিখায়ত অনেক হ্যায়।
সুনা হ্যায় কে উনকো শিখায়ত অনেক হ্যায়।
শেহের চাহে জীবন কা বীরান করদো,
মাগার দেখকার হামকো হ্যারান করদো…
ভরম আজ ভি হ্যায় ওয়াফাওন কা হামকো,
ইজাজত হ্যায় জানা খাতাওন কি তুমকো।
খাতা পার ভি উনকি খাফা হাম নাহি হ্যায়,
কিসি হাল মে ভি জুদা হাম নাহি হ্যায়…
(নাহি হ্যায় নাহি হা জুদা হাম নাহি হ্যায়)
ও ইলজাম জিতনে ভি চাহে লাগা লে,
ওয়াফাদার হ্যায়, বেওয়াফা হাম নাহি হ্যায়...
(হান হ্যান বেওয়াফা হাম নাহি হ্যায়, হ্যান হ্যান বেওয়াফা হাম নাহি হ্যায়...)
সুনা হ্যায় কে ও ভুল জাতে হ্যায় মিলকার,
হুমেইন উনকি ইয়াদোন কি দৌলত বহুত হ্যায়৷
৷
সুনা হ্যায় কে উনকো শিখায়ত অনেক হ্যায়।
সুনা হ্যায় সুনা হ্যায় শিখায়ত বহুত হ্যায়,
হানজি হাঞ্জি সুনা হ্যায় মহব্বত বহুত হ্যায়,
হান হান উনকি নফরাত সে রাহাত বহুত হ্যায়,
হুমেইন টুটনে কি ভি আদত অনেক হ্যায়,
শিকায়াত মহব্বত হান রাহাত বহুত হ্যায়,
হুমেন উনকি ইয়াদন কি দৌলত বহুত হ্যায়
সুনা হ্যায়… সুনা… হা হা হামনে সুনা হ্যায়…
সুনা… সুনা… সুনা… হ্যায়!
সুনা হ্যায় কে উনকো শিখায়ত অনেক হ্যায়।
শিখায়ত, গাঙ্গুবাই কাঠিয়াওয়াড়ি, গাঙ্গুবাই কাঠিয়াওয়াড়ি গান, আলিয়া ভট্ট, গাঙ্গুবাই কাঠিয়াওয়াড়ি বাস্তব গল্প, সারেগামা মিউজিক, হুমা কুরেশি, গাঙ্গুবাই কাঠিয়াওয়াড়িতে হুমা কুরেশির গান, মেরি জান, ঢোলিদা, জান হ্যায় মেরি, মারাখায়েগা, ঝুইনা মেরি গান , চাঁদ নারাজ হ্যায়, জব সাইয়ান, বচ্চন পান্ডে, দ্য কাশ্মীর ফাইল, ঝুন্ড, আ থার্সডে, বাধাই দো, নারাজগি, শ্রীবল্লী, সামি সামি, মেরি জান মেরি জান, রাতান লাম্বিয়ান, ও বোলেয়া ইয়া ওও বোলেগা, শান মাহব্রু>
Subscribe to:
Post Comments (Atom)